看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月21日 16:21:09 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. 复盘狼堡大胜,解读今夜德乙保级,近18场仅丢一场半只是开始
  2. 老骥伏枥者
  3. 前婆婆生病我去看望,进门看一眼墙上的婚纱照,我潸然泪下!
  4. 欧洲第一恶汉奥托·斯科尔兹内的故事:组建德国特种兵
  5. 车主摇到“222”车牌,看到前面两字,直说造化弄人
  6. 为什么会宫腔粘连,分离后可以怀孕吗?
  7. 玉米浑身都是宝 养生保健效果好
  8. 深圳侨报改版啦!致读者——从心出发,从新出发!
  9. 原来我的名字是上户口的工作人员起的!爸妈你们能长点心吗!
  10. 21岁沈月总算少女一回了!这身私服俏皮又显瘦,品味突飞猛进啊
  11. 西刘桥小学:强化学生尊规守纪意识,促进学生行为习惯养成
  12. 这是TVB史上收视率最低的六部剧!我却觉得胡杏儿那部没有那么烂
  13. 进来看看大明帝国子民的服饰吧!
  14. 医生从来不买的这些菜,就“藏”在菜市场,你也别再吃了
  15. 爆炸实验室
  • http://www.jztvdsxj.com/shHO1L/
  • http://www.jztvdsxj.com/shlmCH/
  • http://www.jztvdsxj.com/shtw_P7N/
  • http://www.jztvdsxj.com/shdc/
  • http://www.jztvdsxj.com/shHPH_33/
  • http://www.jztvdsxj.com/shtw_P7N/
  • http://www.jztvdsxj.com/shmETBG/
  • http://www.jztvdsxj.com/shkIH3K/
  • http://www.jztvdsxj.com/shF2g/
  • http://www.jztvdsxj.com/shtw_P7N/
  • http://www.jztvdsxj.com/shHPH_33/
  • http://www.jztvdsxj.com/shA0_AM8x/
  • http://www.slzaqfh.com
  • http://www.dsjrmr.com
  • http://www.jztvdsxj.com/shlmCH/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh6a/
  • http://www.dsjrmr.com
  • http://www.jztvdsxj.com/shtw_P7N/
  • http://www.jztvdsxj.com/shHO1L/
  • http://www.jztvdsxj.com/shHO1L/
  • ?296922.html
  • /155857.html
  • ?l3jbr.html
  • /v3dwc.html
  • /556012/eqrhh.html
  • /yzpo1/354755.html
  • ?rbob5/368566.html
  • ?334064/2fgld.html