看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月25日 10:11:01 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. 这难道就是传说中的缩阴大法吗?
  2. 明星牙齿大揭秘:他们的牙齿到底动了什么手脚,居然这么好看!
  3. 季中冠军赛RNG和FNC半决赛预告,Uzi:我来这里是为了拿到冠军!
  4. 各位粑粑麻麻看过来,六一亲子游攻略分享给你们
  5. 千呼万唤始出来,moto青柚1s确实不错
  6. 大臣家人与邻居争夺土地,大臣一份书信让邻居退避三尺
  7. 荣耀10智能体验感炸裂!剁手党的必备神器
  8. 来自拳头的针对?《英雄联盟》官方推特公布“击败Uzi的8种方法”
  9. 魅蓝新手机获得入网许可 李楠暗示价格相当便宜
  10. 最新!重大利好,风口已来,再不上车就来不及啦!
  11. 新芽快讯|零抽佣货运平台,“闪电狗”获1亿元A轮融资
  12. 火箭再次明牌勇士,德安东尼亲自透露G3策略,库里直接成金州软肋
  13. 甲鱼君也爱玩引体向上
  14. 一张图揭秘通讯网络诈骗手段
  15. 德州5月19日停电信息
  • ?849885.html
  • /018407.html
  • ?4u8w5.html
  • /a5js7.html
  • /661945/rt7p8.html
  • /e2rqd/215071.html
  • ?ts08a/110685.html
  • ?640128/r3mcu.html